11月13日上午10：00，德国史蒂凡·马耶夏克教授在苏州大学炳麟图书馆进行了“艺术与评论——视觉艺术中显现与阐释的关系”的主题讲座。马耶夏克教授是德国卡塞尔大学艺术学院哲学教授，也是哲学和艺术理论领域的著名学者，德国国际维斯特根斯坦研究学会主席，主编《维特根斯坦研究年鉴》一书。艺术学院设计学系范英豪老师作现场翻译，学院美术系陈铮老师、设计学系的陈正俊老师、毛秋瑾老师，华东师范大学朱老师以及艺术学院研究生和本科生参加了讲座。
马耶夏克教授从欧洲古典视觉艺术和近代的欧洲美学讲起，指出如今的现代艺术作品，可以并且能够做到美好，模仿任何一种长期以来被认为是构成艺术的显著特征。通过马赛尔·杜尚的早期作品“折断胳膊之前”说明我们不能简单的根据眼睛所看到的特征来区别对待艺术品和普通的日常用品。但在现代艺术会遇到各种具有挑战性的问题，如“那种东西是艺术吗？”或者“为什么那个东西是艺术？”等，使艺术，尤其是现代艺术，成为一桩亟需被阐释的事情。
马耶夏克教授论述了“视觉艺术中可视性和注释的关系”，他说到：不仅仅是现代艺术已经失去了不言自明的视觉外观，而是所有的艺术本质上都需要得到阐释。关于20世纪的艺术，主要关注的是艺术自身内部的问题。他着重强调到“一个人必须熟悉当代艺术”。他提出“归因于某一事物的审美特质，在很大程度上就是由关于这一作品的历史身份的知识所决定的功能，‘在哪里？由谁和为什么？’等问题已经进入我们的领地”。他还强调所有的艺术作品本质上都需要注释。对于艺术作品的审美的归因主要是文化水平决定了阐释习惯。他讲到不是所有的作品都可以任何方式阐释，或者任何东西都可以在任何时间成为艺术品，或者被随意阐释。
马耶夏克教授通过深刻的哲思以及名家名作讲述了视觉艺术中显现与阐释的关系，让我们懂得如何更好的去阐释、评论一件艺术品，对于艺术作品的阐释、评论有了更深刻的了解。
艺术学院学生新闻中心
文、图：赖演青
2014年11月15日